Leave
Sorunu sor hemen cevaplansın.
leave teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- ayrılmak {f}
Örnek Cümle:
Tom binadan ayrılmak zorunda kalacak.
-Tom will have to leave the building.
Örnek Cümle:
Ancak Lucy evinden ayrılmak üzereydi.
-However, Lucy is about to leave her home.
- bırakmak {f}
Örnek Cümle:
Bu paketleri kısa bir süreliğine bırakmak istiyorum.
-I want to leave these packages for a while.
Örnek Cümle:
Dışarı çıkmadan önce kapıyı kilitlemeden bırakmak onun dikkatsizliğiydi.
-It was careless of her to leave the door unlocked when she went out.
- izin
Örnek Cümle:
O iki hafta izin aldı ve Çin'i ziyaret etti
-She took two weeks' leave and visited China.
Örnek Cümle:
O az önce izinli gitti.
-He's just gone on leave.
- terk etmek
Örnek Cümle:
Jane evi terk etmek üzereydi.
-Jane was about to leave the house.
Örnek Cümle:
Onun işini terk etmek için karar verdiğini bilmiyordum.
-I didn't know he had decided to leave his job.
- bir yerde bırak
- (left) {f}
- out ile yaprak sürmek
- müsaade {i}
- (taşıt) kalkmak {f}
- kalmak {f}
Örnek Cümle:
Geride kalmak yerine terk etmeyi seçtim.
-I chose to leave instead of staying behind.
Örnek Cümle:
Daha uzun süre kalmak istiyorum ama gitmek zorundayım.
-I'd like stay longer, but I have to leave.
- sorumluluğuna bırakmak
- unutmak vazgeçmek
- yapraklanmak
- (miras olarak) bırakmak {f}
- pozostawiać
- ayrıl
Örnek Cümle:
İlk tren ne zaman ayrılacak?
-What time does the first train leave?
Örnek Cümle:
O beni aradığında evden ayrılmak üzereydim.
-I was about to leave my house when she rang me up.
- bakımına bırakmak
- terketmek
Örnek Cümle:
Tom terketmek zorunda olacak.
-Tom is going to have to leave.
Örnek Cümle:
Tom terketmek zorunda kalacak.
-Tom will have to leave.
- vazgeçmek. leave a good/bad {f}
- ayrıl,v.bırak: n.izin
- İZİN, MEZUNİYET: Bak. "leave of absence" (Askeri)
- bırak {f}
- yola çıkmak {f}
Örnek Cümle:
Hemen yola çıkmak zorundayız.
-We have to leave at once.
Örnek Cümle:
Ben yola çıkmak için hazır değildim.
-I wasn't ready to leave.
- veda {i}
Örnek Cümle:
Tom'la vedalaşıncaya kadar gidemezsin.
-You can't leave until you've said goodbye to Tom.
Örnek Cümle:
Vedalaşmadan gitmek istemedim.
-I didn't want to leave without saying goodbye.
- vazgeçmek {f}
- leave terket/bırak
- caymak {f}
- kalkmak {f}
Örnek Cümle:
Cambridge treni 5. platformdan kalkmaktadır.
-The train for Cambridge leaves from Platform 5.
Örnek Cümle:
Tren kalkmak üzere. Acele et.
-The train's about to leave. Hurry up.
- unutmak (eşya) {f}
- ruhsat {i}
- kalkmak (taşıt)
- gitmek
- yaprak (Gıda)
Örnek Cümle:
Ağaçtaki tüm yapraklar sarardı.
-All the leaves on the tree turned yellow.
Örnek Cümle:
Ağaçların yaprakları sonbaharda sarıya döner.
-The leaves of the trees turn yellow in fall.
- izinli işten ayrılma (Ticaret)
- hareket etmek
Örnek Cümle:
İstasyona vardığımda tren tam hareket etmek üzereydi.
-When I arrived at the station, the train was just about to leave.
Örnek Cümle:
Hemen Amerika'ya hareket etmek zorunda kaldık.
-We had to leave for America on short notice.
- unutmak eşya
- terkde
- left
- sol
Solcu komünizm, infantil bir bozukluktur.
-Left-wing communism is an infantile disorder.
Joan kazada sol kolunu kırdı.
-Joan broke her left arm in the accident.
- leave provision
- izin karşılığı
- leave off
- vazgeçmek
- leave out
- üzerinde durmamak
- leave out
- atlamak
Yer yokluğu yüzünden bu sorunu atlamak zorunda kaldım.
-I had to leave out this problem for lack of space.
- leave out
- unutmak
- leave off
- hariç tut
- leave out
- savsaklamak
- leave out
- çıkarmak
- leave out
- eklemeyi unutmak
- leave out
- hariç bırakmak
- leave out
- hariç tutmak
- leave a country
- ülkeyi terket
- leave a legacy
- miras bırak
- leave a mark on
- üzerinde işaret bırak
- leave alone
- yalnız bırak
- leave behind
- geride bırak
İnsanlık için katkıları geride bırakmak istiyorum.
-I want to leave behind contributions to humanity.
Kaç kişiyi geride bıraktık?
-How many people did we leave behind?
- leave in the lurch
- yüzüstü bırakmak
- leave no stone unturned
- her yolu denemek
- leave of absence
- izin
- leave off
- bırakmak
- leave one to one's fate
- kaderiyle baş başa bırakmak
- leave one's mark on
- damgasını vurmak
- leave out
- hariç tut
- leave out
- atmak
- leave over
- ertelemek
- leave over
- tehir etmek
- leave sb flat
- beş parasız bırakmak
- leave sb holding the bag
- birini yüzüstü bırakmak
- leave sb in peace
- birini rahat bırakmak
- leave sb in the lurch
- yüzüstü bırakmak
- leave sb standing
- yaya bırakmak
- leave sb to his own resources
- kendi haline bırakmak
- leave speechless
- nutku tutulmak
- leave stains
- leke bırak
- leave sth to sb
- bırakmak
- leave sth up to
- bırakmak
- leave the chair
- başkanlığı bırakmak
- leave undone
- perişan bırak
- leave with pay
- verginli izin
- leave without pay
- verginsiz izin
- leave word with sb
- birine not bırakmak
- leave a country
- ülkeyi terket leave a good/bad impression with s.o
- leave a lot to be desired
- (deyim) Yeteri kadar iyi olmamak, bekleneni verememek
- leave a lot to be desired
- (deyim) Yetersiz olmak, yetersiz kalmak
- leave a place a shambles
- (in) bir yeri darmadağınık bir halde bırakmak
- leave a reply
- bir cevap bırak(mak)
- leave a scar
- iz bırakmak
- leave a streak
- İz bırakmak
- leave a tip
- bir ipucu bırakmak
- leave alive
- Canlı bırakmak, öldürmemek
- leave an area quickly
- hızlı bir bölgeden ayrılan
- leave at loose ends
- gevşek ucunda bırakın
- leave behind a void, leave a cavity
- bir boşluk geride bırakıp, bir boşluk bırakın
- leave card on
- kartta ayrılmak
- leave empty-handed
- Elis boş bırakmak
- leave for good
- için terk iyi
- leave high and dry, in the lurch
- yüzüstü, yaya bırakmak
- leave hold of
- tutmak bırakmak
- leave home
- evden ayrılmak
Benim eski bir arkadaşım uğradığında ben evden ayrılmak üzereydim.
-I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
- leave it to me
- Onu bana bırakın
- leave it to me
- 1. Bana bırak.2. Ben hallederim
- leave it to the last
- sona saklamak
- leave me alone
- beni benimle bırak
- leave me alone
- beni rahat bırak, beni yalnız bırak, git başımdan
- leave no stone unturned
- k. dili her çareye başvurmak
- leave now
- git artık
- leave out of
- dışında bırakmak
- leave quickly
- hızla terk
- leave room
- odadan
- leave s.o. at the altar
- nikahtan hemen önce terk etmek
- leave s.o. in the lurch
- birini yüzüstü bırakmak, birini yarı yolda bırakmak
- leave s.o. to his own devices
- birini kendi haline bırakmak
- leave sb holding the bag
- yüzüstü bırakmak
- leave sb to his own devices, resources
- kendi haline bırakmak
- leave sb to his own resources
- vaktini istedigince geçirmesine izin vermek, kendi haline bırakmak
- leave slowly and hesitantly
- yavaş ve tereddütle ayrılmak
- leave so. in the church
- ayrılmak o kadar. Kilisede
- leave someone to one's own devices
- Kişinin kendi cihazlarına kimse bırakmak
- leave someone to one's own resources
- (deyim) Birini kendi hâline, kendi olanaklarına bırakmak
- leave someone to one's own resources
- Kişinin kendi kaynaklarına birini bırakmak
- leave something to be desired
- (deyim) Yetersiz olmak, yetersiz kalmak
His performance left something to be desired.
- leave st. out of account
- terk st. dışarı hesap
- leave sth alone
- terk sth yalnız
- leave the minority
- azınlık ayrılmak
- leave the rail
- ray ayrılmak
- leave to arbitration
- tahkime izin
- leave unattended
- Gözetimsiz bırakmak, yalnız bırakmak, refakatsiz bırakmak
- leave up
- Bir şeyi kalkık ya da açık durumda ya da belirli bir durumda bırakmak
Trabzonspor aims to pick up where it left up in Turkish Super League.
- leave up a function
- bir işlev bırakmak
- leave, go out
- Dışarı çıktığımızda bırakın
- leave/let him alone
- / Onu rahat bırakalım
- leave/put s.o./s.t. in the shade
- birini/bir şeyi gölgede bırakmak
- leaves
- yaprak
Ağaçtaki tüm yapraklar sarardı.
-All the leaves on the tree turned yellow.
Birçok Perulunun koka yapraklarını çiğneme adeti vardır.
-Many Peruvians have the habit of chewing coca leaves.
- left
- sol tarafa
- left
- kalan
Silahta kalan parmak izleri şüphelininki ile uyuşuyor.
-The fingerprints left on the weapon match the suspect's.
Şişe içinde kalan sadece bir miktar süt vardı.
-There was only a little milk left in the bottle.
- leave out
- dışında tutmak
- leave out
- ihmal etmek
- leaving
- {i} ayrılma
O, ayrılmak üzereydi.
-She was on the point of leaving.
Tom erken ayrılması için gayet iyi bir nedeni vardı.
-Tom had a perfectly good reason for leaving early.
- left
- f., bak. leave. s
- left
- v: bırak: adj.sol
- left
- sola doğru
Lütfen masayı sola doğru kaydır.
-Please move the desk to the left.
Lütfen TV setini sola doğru taşı.
-Please move the TV set to the left.
- left
- {i} sol, sol taraf. z. sola
- leaves
- kitap yaprağı
- leaves
- tütün yaprağı
- leaves
- çay yaprağı
- left
- sola
Sola dönerseniz, restoranı sağ tarafınızda bulursunuz.
-Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
Sola dönerseniz, kiliseyi sağ tarafınızda bulursunuz.
-If you turn to the left, you will find the church on your right.
- leaves
- leave bırak
- left
- soldaki
Soldaki dolabı açın. O, şişelerin olduğu yerde.
-Open the cupboard on the left. That's where the bottles are.
Soldaki düğmeye bastığına emin misin?
-Are you sure you pressed the button on the left?
- left
- SOL OK
- left
- sol taraf
- left
- {f} bırak: adj.sol,v: bırak: adj.sol
- left
- be in left field yedeğe alınmak
- left
- (Askeri) (OR RIGHT) SOL (SAĞ): Bir birliğin nispi olarak bulunduğu yeri belirtmek için kullanılan terimler. Bu terimleri kullanan kişi birlik ister düşmana yaklaşıyor isterse düşmandan uzaklaşıyor olsun her durumda düşmana dönük olmalıdır
- leave behind
- (deyim) terk etmek
- leave of absence
- (Eğitim) dönem izni
- leave off
- (deyim) kesmek">(deyim) kesmek
- leave out
- geçmek
- leave out
- dahil etmemek
- leaving
- (Bilgisayar) çıkılıyor
- left
- sol tarafta
Sol taraftaki kapılar açılacak.
-The doors on the left side will open.
Amerikan araçlarda direksiyon sol taraftadır.
-The steering wheels on American cars are on the left side.
- left
- (Bilgisayar) soldan
Japonya'da araba sürdüğünüzde soldan gitmeyi unutmayın.
-When you drive in Japan, remember to keep to the left.
Soldan beşinci adamı öp.
-Kiss the fifth man from the left.
- left
- sol tarafa doğru
- left
- kalmak
Sadece yalnız kalmak istediklerini söylediler.
-They said they only wanted to be left alone.
O sadece yalnız kalmak istiyor.
-She just wants to be left alone.
- left
- sakli
- left
- {s} artık
Sanırım fırında biraz artık pizzam var.
-I think I have some leftover pizza in the fridge.
Yemek artıklarıyla köpeğimi besledim.
-I fed the leftovers to my dog.
- left
- sol el
Sol elinde ne varsa bana göster.
-Show me what you have in your left hand.
Ben sol elimle yazmaya çalıştım.
-I tried to write with my left hand.
- left
- leave terket/bırak
- leaver
- maya yapan
- leaves
- {i} yapraklar
Bahçe düşmüş yapraklarla kaplıydı.
-The garden was covered with fallen leaves.
Birçok Perulunun koka yapraklarını çiğneme adeti vardır.
-Many Peruvians have the habit of chewing coca leaves.
- leaves
- {f} ayrıl
Git ve o ayrılmadan önce ona elveda de.
-Go and say goodbye to him before he leaves.
Otobüs, beş dakika içinde ayrılacak.
-The bus leaves in five minutes.
- leaving
- {i} artık
- leaving
- {f} ayrıl
Yakında ayrılıyor olacağız.
-We'll soon be leaving.
Evlerinden ayrılırlarken zaman kaybetmediler.
-They lost no time in leaving their home.
- left
- be.sola
- left
- bıraktırmak
- Left
- soluta
- leave behind
- arkada bırakma
- leave of
- terkleri
- leaves
- yaprakları
- leaves
- bırakır
- leaving
- terkederek
- leaving
- bırakıp
- left
- solunda
- left
- terk etti
- left
- kalık
- left
- soluna
- Leave me alone
- beni yalnız bırak
- Leave me alone
- Beni rahat bırak! leave no stone unturned k.dili. her çareye başvurmak
- leave alone
- rahat bırakmak
- leave alone
- kendi haline bırakmak
- leave alone
- karışmamak
- leave alone
- yalnız bırakmak
- leave alone
- (Fiili Deyim ) rahat bırakmak , dokunmamak
- leave behind
- iz bırakmak
- leave behind
- geçmek
- leave behind
- unutmak
- leave behind
- unutmak (eşya)
- leave behind
- geride bırakmak
İnsanlık için katkıları geride bırakmak istiyorum.
-I want to leave behind contributions to humanity.
- leave behind
- (Fiili Deyim ) 1- geride bırakmak 2- unutmak
- leave for
- He has left for India. Hindistan'a hareket etti
- leave of absence
- (Askeri) İZİN, MEZUNİYET: Vazifeden müsaadeli ayrılma. Amerikan ordusunda, askeri personelin, faal hizmete geçen her ay için 2 1/2 gün izin hakkı vardır. Bak. "delay on route"
- leave off
- takmamak
- leave off
- giymemek
- leave off
- bitmek
- leave off
- sona ermek
- leave off
- salıvermek
- leave off
- dinmek
- leave off
- -i takmamak
- leave off
- bitirmek
- leave off
- -den vazgeçmek, -i bırakmak
- leave off
- sonuçlandırmak
- leave off
- (Fiili Deyim ) 1- vazgeçmek , bırakmak , kesmek 2- dinmek , kesilmek
- leave off
- -i giymemek
- leave on
- açık bırakmak (ışık vb.)
- leave on
- çıkarmamak (elbise)
- leave out
- (Fiili Deyim ) 1- dışarıda bırakmak 2- üstünde durmamak , ihmal etmek
- leave out
- karıştırmamak
- leave out
- -i atlamak
- leave over
- ertelemek. leave s.o. in the lurch birini yüzüstü bırakmak, birini yarı yolda bırakmak
- leave to
- (deyim) leave someone to his own devices kendi haline bırakmak
- leaved
- yapraklı four clover uğurlu sayılan dört yapraklı yonca
- leaver
- (Askeri) AYRILMIŞ GEMİ: Ana konvoydan ayrılmış, bağımsız ticari gemi. Bak. "leaver convoy, leaver section"
- leaves
- feston
İlgili Terimler
leave teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- LEFT
- (Osmanlı Dönemi) Yüz döndürmek
İlgili Terimler
leave teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı
- To give (something) to someone; to deliver (something) to a repository; to deposit
Örnek Cümle:
I'll leave the car in the station so you can pick it up there.
- To transfer possession of after death
Örnek Cümle:
When my father died, he left me the house.
- Permission to be absent; time away from one's work
Örnek Cümle:
I've been given three weeks' leave by my boss.
- To transfer responsibility or attention of (something) (to someone); to stop being concerned with
Örnek Cümle:
Can't we just leave this to the experts?.
- To end one's membership in (a group); to terminate one's affiliation with (an organization); to stop participating in (a project)
Örnek Cümle:
I left the band.
- To depart from; to end one's connection or affiliation with
Örnek Cümle:
I left the country and I left my wife.
- To remain (behind); to stay
Örnek Cümle:
And by myssefortune Sir Bors smote Sir Launcelot thorow the shylde into the syde, and the speare brake and the hede leffte stylle in the syde.
- To stop, desist from; to "leave off" (+ noun / gerund)
Örnek Cümle:
When he had leeft speakynge, he sayde vnto Simon: Cary vs into the depe, and lett slippe thy nette to make a draught.
- To cause or allow (something) to remain as available; to refrain from taking (something) away; to stop short of consuming or otherwise depleting (something) entirely
Örnek Cümle:
There's not much food left, we'd better go to the shops.
- To depart; to go away from a certain place or state
Örnek Cümle:
I think you'd better leave.
- the action of the batsman not attempting to play at the ball
- Farewell, departure
Örnek Cümle:
I took my leave of the gentleman without a backward glance.
- Permission
Örnek Cümle:
The applicant now seeks leave to appeal and, if leave be granted, to appeal against these sentences.
- to quit, forsake, let remain, desist, stop, bequeath {v}
- willingly, soon {a}
- permission, liberty, grant, farewel {n}
- leave or give by will after one's death; "My aunt bequeathed me all her jewelry"; "My grandfather left me his entire estate"
- To not take away with oneself but leave as available for others; to deposit
- If you leave something or someone in a particular place, you let them remain there when you go away. If you leave something or someone with a person, you let them remain with that person so they are safe while you are away. From the moment that Philippe had left her in the bedroom at the hotel, she had heard nothing of him Leave your key with a neighbour in case you lock yourself out one day
- act or be so as to become in a specified state; "The inflation left them penniless"; "The president's remarks left us speechless"
- If you leave food or drink, you do not eat or drink it, often because you do not like it. If you don't like the cocktail you ordered, just leave it and try a different one
- have left or have as a remainder; "That left the four of us"; "19 minus 8 leaves 11
- Refer to the pins remaining after the first delivery
- The act of leaving or departing; a formal parting; a leaving; farewell; adieu; used chiefly in the phrase, to take leave, i
- leave unchanged or undisturbed or refrain from taking; "leave it as is"; "leave the young fawn alone"; "leave the flowers that you see in the park behind"
- remove oneself from an association with or participation in; "She wants to leave"; "The teenager left home"; "She left her position with the Red Cross"; "He left the Senate after two terms"; "after 20 years with the same company, she pulled up stakes"
- sprout leaves, grow leaves {f}
- tell or deposit (information) knowledge; "give a secret to the Russians"; "leave your name and address here"
- To transfer responsibility or attention (to); to stop being concerned with
- To leave, is to invoke the function User: : Leave() This causes a return to the current trap harness A function may also leave because a function it called left
- To leave someone with a particular course of action or the opportunity to do something means to let it be available to them, while restricting them in other ways. This left me only one possible course of action He was left with no option but to resign
- If you leave property or money to someone, you arrange for it to be given to them after you have died. He died two and a half years later, leaving everything to his wife
- If you leave someone or something alone, or if you leave them be, you do not pay them any attention or bother them. Some people need to confront a traumatic past; others find it better to leave it alone Why can't you leave him be?
- If you leave a space or gap in something, you deliberately make that space or gap. Leave a gap at the top and bottom so air can circulate
- Those pins not knocked down on the first ball
- If you leave your husband, wife, or some other person with whom you have had a close relationship, you stop living with them or you finish the relationship. He'll never leave you. You need have no worry I would be insanely jealous if Bill left me for another woman
- disapproval If you say that something such as an arrangement or an agreement leaves a lot to another thing or person, you are critical of it because it is not adequate and its success depends on the other thing or person. The ceasefire leaves a lot to the goodwill of the forces involved
- have left or have as a remainder; "That left the four of us"; "19 minus 8 leaves 11"
- Eddj Anef
- To leave someone with something, especially when that thing is unpleasant or difficult to deal with, means to make them have it or make them responsible for it. a crash which left him with a broken collar-bone
- To let remain unremoved or undone; to let stay or continue, in distinction from what is removed or changed
- Leave is a period of time when you are not working at your job, because you are on holiday or vacation, or for some other reason. If you are on leave, you are not working at your job. Why don't you take a few days' leave? maternity leave He is home on leave from the Navy. see also left
- If you leave someone to do something, you go away from them so that they do it on their own. If you leave someone to himself or herself, you go away from them and allow them to be alone. I'd better leave you to get on with it, then Diana took the hint and left them to it One of the advantages of a department store is that you are left to yourself to try things on
- To raise; to levy
- Time off which may be paid or unpaid
- To be left or over; to remain as available
- the period of time during which you are absent from work or duty; "a ten day's leave to visit his mother"
- Permission to be absent; time away from ones work
-
Soru Tarat
Kitaptan sorunu tarat hemen cevaplansın.